Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

подробности получения решения опущены

Толкование Перевод

1 подробности получения решения опущены

Подробности получения решения опущены - details of the solution procedure are omitted

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подробности получения решения опущены
2 подробность

— вдаваться в подробности

— все подробности

— мелкая подробность

— не вдаваться в подробности

— не вдаваясь в подробности

— подробности... приведены в

— подробности анализа приведены в работе

—подробности, касающиеся..., приведены на

— подробности можно найти в

— подробности, относящиеся к..., опущены для экономии места

— подробности получения решения опущены

— подробности смотри в тексте

— подробности того, как

— показывать в подробностях

— прежде чем углубиться в подробности

— с подробностями... можно ознакомиться в работе

— скрывать подробности от

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подробность
3 опущен

— на схеме опущены

— опущены, чтобы не загромождать график

— подробности, относящиеся к..., опущены для экономии места

— подробности получения решения опущены

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > опущен
4 решение

Решение - solution, solving (математическое); decision (принимаемое); concept (конструктивное); resolution, answer (проблемы)
— браться за решение проблемы

— взаимно приемлемое решение

— выбирать в качестве решения системы уравнений

— делается попытка найти компромиссное решение

— другим решением могло бы быть

— заявка, по которой принято решение на выдачу патента

— искать решение для

— искать решение проблемы

— исследование решения

— не поддающийся решению

— несколько приблизиться к решению

— неудачное решение

— обеспечивать основу для принятия важных решений о

— обеспечивать сходимость решения

— облегчать решение проблемы

— облегчение решения задачи

— один из пригодных методов решения

— один из путей решения проблемы

— окончательное решение

— оспаривать решение

— остроумное решение

— отсрочка решения

— пересмотреть решение

— подробности получения решения опущены

— подход к решению проблемы

— поиск решений продолжается

— получать... решением

— практическое решение этой проблемы

— предпочтительное решение

— приближенное решение

— приводить к решению

— принимать решение в связи с

— принимать решение о необходимости

— принимая это решение, мы понимали, что

— проверка сходимости решения

— программа... как раз и направлена на решение этих задач

— программа, направленная на решение этих задач

— решение... было сопряжено с... основными трудностями

— решение арбитража окончательно и обязательно для обеих сторон

— решение в виде степенного ряда по

— решение должно оставаться за

— решение, касающееся

— решение о выдаче патента

—решение по... должно основываться на

— решение, позволяющее

— решение, принятое

— решение проблемы

— решение становится неопределённым

— решение трудно получить

— своевременное решение

— служить... решением

— совместное решение уравнений

— сталкиваться с необходимостью принять правильное решение о

— стандартная программа для решения системы уравнений

— техническое решение было найдено с появлением

— уведомлять о решении, принятом в отношении

— удовлетворительное решение проблемы

— уравнения были запрограммированы для решения на ЭВМ

— частное решение уравнения

— это было только временным решением проблемы

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > решение
5 получение

Получение - receipt (груза); acquisition (данных); production, generation (в технологическом процессе)
— дата получения заказа

— длительность периода получения покупных изделий

— одной из целей исследования было получение

— подробности получения решения опущены

— подтверждать получение письма

— получение значения

— получение и обработка данных

— получение и проверка груза

— получение которого становится возможным благодаря

— поставка через... после получения подтверждённого заказа

— предусматривать получение

— при получении

— при условии получения подтверждения

— прошу подтвердить получение

— расписка в получении оплаты

— расписываться в получении

— с целью получения общих зависимостей, а не точных численных результатов

— способствовать получению

— срок должен исчисляться со дня получения

— усилия, направленные на получение

— цена сообщается по получении заявки

— шлифовать до получения номинальной шероховатости

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > получение

См. также в других словарях:

КАТЕХИЗИС — [греч. κατήχησις; лат. catechismus, catechesis], жанр христ. вероучительной лит ры. Как пособие для первоначального усвоения наиболее важных понятий и положений вероучения и церковной жизни К. предполагает краткость, ясность и однозначность… … Православная энциклопедия
МЕТОДЫ ВРАЧЕБНОГО ИССЛЕДОВАНИЯ — І. Общие принципы врачебного исследования. Рост и углубление наших знаний, все большее, и большее техническое оснащение клиники, основанное на использовании новейших достижений физики, химии и техники, связанное с этим усложнение методов… … Большая медицинская энциклопедия
АФОН — [Св. Гора; греч. ̀ρδβλθυοτεΑθως, ̀λδβλθυοτεΑγιον ̀ρδβλθυοτεΟρος], крупнейшее в мире средоточие правосл. монашества, расположенное в Греции на п ове Айон Орос (Св. Гора, Афонский п ов). Находится под церковной юрисдикцией К польского Патриархата.… … Православная энциклопедия
ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ II — Право и Церковь Рецепция римского права в Византии. Понятие византийского права Правовая культура В. и. с начала ее истории вплоть до падения К поля была основана на рецепции классического римского права. Источники рим. права подразделялись на… … Православная энциклопедия
ЕЗДРЫ ПЕРВАЯ КНИГА — [Ездры книга], библейская книга, в которой рассказывается о возвращении евреев из вавилонского плена в Палестину и о деятельности Зоровавеля и Ездры по восстановлению Иерусалимского храма и организации религ. жизни. Место в каноне В еврейской… … Православная энциклопедия
Ростопчин, граф Феодор Васильевич — — обер камергер, Главнокомандующий Москвы в 1812—1814 гг., член Государственного Совета. Род Ростопчиных родоначальником своим считает прямого потомка великого монгольского завоевателя Чингисхана — Бориса Давидовича Ростопчу,… … Большая биографическая энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

подробности получения решения опущены

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

подробности получения решения опущены

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: